propo
pulito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
propre
(agg qual )
Ita
pulito
(agg qual )
propo semplice - m - sing
Esempio: lo solàn l'è propo
Fra
le carrelage est propre
Ita
il pavimento è pulito
propo semplice - m - pl
Esempio: le vairo son propo
Fra
les verres sont propres
Ita
i bicchieri sono puliti
propa semplice - f - sing
Esempio: la tsambra l'è propa
Fra
la chambre est propre
Ita
la camera è pulita
prope semplice - f - pl
Esempio: le tsambre son prope
Fra
les chambres sont propres
Ita
le camere sono pulite
Testi
Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso
Matseillé lo cu de la pluma can eungn è eun tren d’icrie, l’è po tan propo… mi, tchetché la poueunte moilléye deun l’entso i mercure, l’è mortel ! Son eun mouì le mouèino copiste que, deun lo Moayè ...
Leggi tutto