pro
prato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )
pro semplice - sing
Esempio: séyé lo pro
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato
pro semplice - pl
Esempio: le pro
Fra
les prés
Ita
i prati
Testi
La vatse a métchà
... Eun dzoo Piérinno propouze : « Diquè neun pense-heu de partadjé no-z-économie é d’atseté eunsemblo an vatse ? ». ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Eun caréchèn la pi amoroiza l’a deu : « Si beun què que vo lamérion mioù pequé l’eurba fritse di pro, mi l’eurba fou la séyé é la catché i paillèe pe l’iveue». ...
Leggi tuttoLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lèi fayè aitché aprì le méinó, la méizón, évié le pro, sappé le tsan é mieure. ...
Leggi tutto