Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

poueunte

punta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
pointe
(n f )
Ita
punta
(n f )

poueunte sing

Esempio: rontre la poueunte d'eun crèyón
Fra
casser la pointe d'un crayon
Ita
rompere la punta di una matita

poueunte pl

Esempio: le poueunte
Fra
les pointes
Ita
le punte

Testi

Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho

... Le savèn soutignoun que le copiste l’ayàn cheur la coutimma de tchetchì la poueunte di pénel pe la rendre pi apouegnentsaye. ...

Leggi tutto

Lo vaoulo de Pon Pon

... Véyave que se-z-amì allavon comme de fezette, si é ba a tita poueunte. ...

Leggi tutto