Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

post

posto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
place
(n f )
Ita
posto
(n m )

post sing

Esempio: lisìn lo post vouiddo
Fra
laisser une place libre
Ita
lasciare un posto libero

post pl

Esempio: lé post
Fra
les places
Ita
i posti

Testi

Dé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?

... D’én primìn y ire in post mosàn é oumido ; tot a vacollo, maque bon pé alé lardzìn. ...

Leggi tutto

L’ors é lo piquiot berdzìn

... « Lo bohc y ét lo mén mite é hé y é po lo post pé lé tén béhque », dit l’ors fizèn sembiàn dé tchapé lé fèye. ...

Leggi tutto

Dohe dzor in pieu

... Fot pensé qué in cohque post dé l’Oroppa, int’i tère di tédesc surtoù, y an récognisà lo nouvo calendario macque int’ou XVIII sécolo. ...

Leggi tutto

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Lo Carnaval dé la Coumba Frèida y é fé di dzen é pé lé dzen dou post. ...

Leggi tutto