Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pappa

papà nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
papa
(n m )
Ita
papà
(n m )

pappa semplice - sing

Esempio: deusqueté avouì pappa
Fra
discuter avec papa
Ita
discutere con papà

Testi

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

L’Ovezentse : Vouè, n’en prai de « ciabatte » pe lo pappa, la « vestaglia » pe la mamma, lo « rossetto » pe la seroi, la « tuta » pe lo frée, la « camicetta » pe ma quezeun-a é de ...

Leggi tutto

Lo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî

... Eungn Euntroù, can le pitchoù vignoon gateillà di parèn, demandoon : « Pappa, t'i-heu tè que te me fé gateuille ? », é lo pappa repondjè : « Na, l’è lo baraco que t’accape ! ». ...

Leggi tutto