pai
capello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
cheveu
(n m )
Ita
capello
(n m )
pai semplice - sing
Esempio: troé eun pai su lo queseun
Fra
trouver un cheveu sur l'oreiller
Ita
trovare un capello sul cuscino
pai semplice - pl
Esempio: le pai
Fra
les cheveux
Ita
i capelli
Testi
Péquè le pai vignon-tì blan ?
Can no comenchèn de veure la pi di nouho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha (u la canisia come dion le spésialiste), l’ou dii - é no sen tcheu què, qui lo cren po ? - ...
Leggi tuttoPéquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?
... Heutte séllule prodouison an sustansa rossa que l’a non mélanina (l’è la mima sustansa que baille étò la coleue a la pi é i pai). ...
Leggi tuttoLo corbé é lo réinaa
... Lo corbé pouzoo pomì le pia pe tèra é pai lé l'è tsè deun la trapolla. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... Eun caréchèn la pi amoroiza l’a deu : « Si beun què que vo lamérion mioù pequé l’eurba fritse di pro, mi l’eurba fou la séyé é la catché i paillèe pe l’iveue». ...
Leggi tutto