Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ou

o nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

cong di coor
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
ou
(cong di coor )
Ita
o
(cong di coor )

ou

Esempio: que te lamise ou pa, te dèi lo fî
Fra
qu’il te plaise ou pas tu dois le faire
Ita
che ti piaccia o no, devi farlo

Testi

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée ...

Leggi tutto

La vatse méitéan-e

N’ayet eun cou dou frée, Pière é Mourise, que restaoun pe lo mimo veladzo deun doe mèizón, euna protso de l’atra. ...

Leggi tutto

Lo pégno gadeun é lo rat

Le bitche l’an pa l’alma, ma cae cou l’an eun queue pi boun que le critchèn! Eun cou l’ayàn baillà a mamma de mé eun pégno gadeun que l’ie to solet si eun Vat ...

Leggi tutto