Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mitcho

casa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

mitcho sing

Esempio: avèi fata d'eun massòn pe bâtì lo mitcho
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

mitcho pl

Esempio: le mitcho
Fra
les maisons
Ita
le case

Testi

Lo racar de La Nouva

Can te lo apersèi i ditor di tsemeun Semble i mitcho di pouette tellamente l’è dzen. ...

Leggi tutto

La vatse a mèitchà

Eun cou n’ayé dou frée, Piérinno é Mourisse, que restaon pe lo mimo veladzo dedeun dou mitcho, eun protso de l’atro. ...

Leggi tutto

Lo garsón retrouoù

... Adoùn partèi pe tourné i mitcho. ...

Leggi tutto