lagnèis
stancante nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
fatigant
(agg qual )
Ita
stancante
(agg qual )
lagnèise semplice - m - sing
Esempio: lamerio acapì eun traaille mouèn lagnèise
Fra
j'aimerais trouver un travail moins fatigant
Ita
vorrei trovare un lavoro meno stancante
lagnèise semplice - m - pl
Esempio: n'a de traaille pi lagnèise que d'atre
Fra
il y a dé métiers plus fatigants des autres
Ita
ci sono mestieri più stancanti di altri
lagnèisa semplice - f - sing
Esempio: la letteua de seutte padze l'è lagnèisa
Fra
la lecture de ces pages est fatigante
Ita
la lettura di queste pagine è stancante
lagnèise semplice - f - pl
Esempio: le mie dzournoù soun bièn lagnèise
Fra
mes journées sont très fatigantes
Ita
le mie giornate sono molto stancanti