ifouryì
primavera nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n m
Fra
printemps
(n m )
Ita
primavera
(n f )
ifouryì sing
Esempio: vagnì lo courtì d'ifouryì
Fra
faire le jardin potager au printemps
Ita
fare l'orto in primavera
ifouryì pl
Esempio: le-z-ifouryì
Fra
les printemps
Ita
le primavere
Testi
Le sèizoùn de la via
L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... D’ifouryì me récho plén-a de jouése : que dzén coure dedeun eun ri de mountagne que pase i mentén d’eun mayèn plachà p’an coueugne ...
Leggi tuttoLo Carnaval de la Coumba Fréide
... Euncó dérì, n’a l’ours, la bitche que fé pensè a l’ifouryì é a la fertilitoù, groupoù pe an corda da site que l’a lo devouèe de lo dounté. ...
Leggi tutto