Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

grou

grande nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
grand
(agg qual )
Ita
grande
(agg qual )

grou m - sing

Esempio: l'è eun grou veladzo
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande

grou m - pl

Esempio: l'a de grou pià
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi

grousa f - sing

Esempio: l'è an grousa veulla
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande

grouse f - pl

Esempio: l'a de grouse man
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi

Testi

La fita di pan ner

... Fayé bièn le-z-itsaoudì ató de grou boucoùn de bouque sécque pe baillì a tchoueutte la poussibilitoù de couî lo pan. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... L’en an grousa sentchouin-e garnia de « gourgouilloùn » que sopatoun to lo loun di tsemeun. ...

Leggi tutto