Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fén

scadenza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon

n f
Comune: Torgnon
Fonte 1: Groupe de travail de Torgnon
Ambito: La pubblica amministrazione > Il lessico amministrativo
Fra
échéance
(n f )
Ita
scadenza
(n f )

fén semplice - sing

Esempio: ateundre la fén dou contrà
Fra
attendre l'échéance du contrat
Ita
aspettare la scadenza del contratto

Testi

La vatse a métchà

... Én coèn Piérinno, qui créyive d’étre peu fén dé Mourise, peunse : « Té féo-poue vére mè èa ! » A la fèya, apré avèi bièn avèté totte lé vatse, di nèye i tsatagn ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsè

... Lo motsè y éve tracassé: «Si-seu y è tro fén, d’é fran moté a lo dressé!». ...

Leggi tutto