Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

foo

forno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito 1: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del grano - nei campi: termini generici
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

foo semplice - sing

Esempio: deforné le pan di foo
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

foo semplice - pl

Esempio: le foo
Fra
les fours
Ita
i forni

Testi

Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950

... Lo dedjeeun l'ie pitoù seumplo : eun bocón de troillè, de pereu couè i foo que se vardoon pi d'eungn an de ten é eun pèe de tsahagne couette la vèille pe le méinó que fayè belle conté pe posai baillé ...

Leggi tutto

Lo fouéidé de mée

... Lo eumpléyoon comme gan, pe po se beurlé le man, can tramoon la casserola couéizenta di potadjì, bièn devàn que l'eunvenchón di gan pe le foo. ...

Leggi tutto