Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

espouer

speranza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
espoir
(n m )
Ita
speranza
(n f )

espouer sing

Esempio: baillé eungn espouer a catcheun
Fra
donner de l'espoir à quelqu'un
Ita
dare speranza a qualcuno

espouer pl

Esempio: le-z-espouer
Fra
les espoirs
Ita
le speranze

Testi

Tsanta !

... D’eun coutì la jouése de la feilletta, plén-a de sondzo é d’espouer, é de l’atro la trista condechón de la fenna mariéye que déquevrèi sen que l’attèn djeusto bièn chortua de l’éillize. ...

Leggi tutto