dzen
bello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
agg qual
dzen m - sing
dzen m - pl
dzenta f - sing
dzente f - pl
Testi
La renoille Verdin-a
Protso di mayèn de l’onclle Djémeun n’ayè eun dzen petchoù laque ioù le vatse eun tsan s’abéavon. ...
Leggi tuttoLo pou é lo moutset
Mammagràn l’ayè dji dzeleunne, catro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun ner, é eun dzen pou avouì de balle plimme de totte le couleur que l’ayè noun Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoDe iaou veun-tì lo non Vaticàn ?
... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fé fére de dzen dzardeun de sise croué vâco ba i pià de la couta. ...
Leggi tuttoLo courbì é lo rèinar
... Eun rèinar, atterià pe lo fla, lo vèi é comenche a lo gabì :« Bondzor Métre courbì ! Restade-vó bièn ? Queunte mervéilleuze-z-ale llouizente… V’ouite fran dzen ! Stamateun me semblade co pi dzen ! Se voutra vouise l’è potenta tan comme la boté de voutre plumme, mé si cheur pa eun c ...
Leggi tuttoLo vaoulo de Pon Pon
... « Voualà ! Totse a vo », di Madama eun fièn eunna dzenta revéranse é eun soulevèn son petchoù tsapì de sèya violetta. ...
Leggi tutto