dous
dolce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
agg qual
Fra
sucré
(agg qual )
Ita
dolce
(agg qual )
dous m - sing
Esempio: si veun l'è tro dous
Fra
ce vin est trop sucré
Ita
questo vino è troppo dolce
dous f - inv
Esempio: sisse biscouì son tro dous
Fra
ces biscuits sont trop sucrés
Ita
questi biscotti sono troppo dolci
douse f - sing
Esempio: seutta tourta l'è po preui douse
Fra
cette tarte n'est pas assez sucrée
Ita
questa torta non è abbastanza dolce
douse f - inv
Esempio: lamo mioù le sèryize bièn douse
Fra
je préfère les cerises bien sucrées
Ita
preferisco le cigliege molto dolci
Testi
La conta di sa tchévrèi
... Adón, lo leui, greundzo comme eun pet, déside de prédjé tchica pi dous. ...
Leggi tutto