djor
giorno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
jour
(n m )
Ita
giorno
(n m )
djor sing
Esempio: atténdre eun atro djor
Fra
attendre un autre jour
Ita
aspettare un altro giorno
djor pl
Esempio: li djor
Fra
les jours
Ita
i giorni
Testi
La conta di set tchevrèi
... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pé ...
Leggi tuttoLa vatcha partadjà
... Un djor Piérìn propoze :« Qué té nén dit sé bétisson insémbio li nohtre soou pé no atchétéi eunna vatcha ? ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo mochet
... Un djor, ou momàn qué lo pou ire in tren d’ahcarpeséi pé lo feméi pé tchertchéi dé ver, lo mochet ou dit : « Miò bon pou gayolà, té ...
Leggi tutto