djeusto
giusto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
juste
(agg qual )
Ita
giusto
(agg qual )
djeusto semplice - m - sing
Esempio: eun prosì dèi ihe djeusto
Fra
un procès doit être juste
Ita
un processo deve essere giusto
djeusto semplice - m - pl
Esempio: le prosì dèyon ihe djeusto
Fra
les procès doivent être justes
Ita
i processi devono essere giusti
djeusta semplice - f - sing
Esempio: la metressa l'è ihéye djeusta
Fra
l'institutrice a été juste
Ita
la maestra è stata giusta
djeuste semplice - f - pl
Esempio: le metresse son ihéye djeuste
Fra
les institutrices ont été justes
Ita
le maestre sono state giuste
Testi
La conta di sa tchevrèi
... Mamma l’è djeusto chortia que le tchevrèi senton beché a la porta. ...
Leggi tutto