cou
gola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
cou semplice - sing
cou semplice - pl
Testi
De ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
Eun cou lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Romma, di coutì drè di Tevere, eun fahe di Tsan de Mâse é a draite di Gianicolo. ...
Leggi tuttoLo grou tsa
Ll’ie eun cou eungn ommo que prégnè a l’eunverna eun mouì de vatse ; le sognoo bièn é tcheu le dzoo lèi bailloo de bon fen pe aì bièn de l ...
Leggi tuttoLo boque galeuppe
Lèi y ie eun cou an viilletta que l'ayè eun troupì de tchévre é de fèye. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
Lèi n’ayè eun cou dou frée, Piérinno é Moris, que reustoon i mimo veladzo é l’ion vezeun de méizón. ...
Leggi tuttoLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
Le fameuille d'eun cou l'ion bièn nombreuze : baillé midjé a satte u vouette méinó l'ie po peu tan fasillo. ...
Leggi tuttoLo fouéidé de mée
... Vo rappélode-vò lo fouéidé de vouha mée ? Le femalle, eun cou, beuttoon todzoo eun fouéidé deussù le dro, pe po le tcheuntché dèi que l'ayoon po de grou retsandzo. ...
Leggi tuttoLa cigale é la fromia
... Coudjua de demandé l'armouna Tchi la fromia sa vezun-a, L'a préyéye-là de lèi prihé Tchica de gran pe rézisté Ca ...
Leggi tuttoLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Le grou nommoon lo babao can le méinó scappoon, ou bièn pe le decouradjé a chortì lo natte, ou pe le-z-oblidjé a midjé, etc. ...
Leggi tuttoPéquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?
... An mia pe cou, le mélanosite prodouison leue sustanse coloréye é l’iris tsandze de coleue. ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... Mi hi cou te t’i trompó » é, eun profitèn de la distrachón di pou, l’a voló desù an dzeleunna. ...
Leggi tutto