coo
corpo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )
coo semplice - sing
Esempio: sogné lo coo é l'ama
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima
coo semplice - pl
Esempio: le coo
Fra
les corps
Ita
i corpi
Testi
Perqué le pai vignon blan ?
... mie reugue su lo vezadzo é le premì pai blan su la tiha (la canisia, comme dion le spésialiste), son le premie marque de nouho coo que l’è eun tren de gnaì vioù. ...
Leggi tuttoCoudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?
... Le mélanosite produison an sostanse de couleue ros scuu, que l’a non mélanina (la mima sostanse ou pimàn, que baille la couleue a la pi é i pai de nouho coo). ...
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
... L’ii tellamente pitchoù que l’oilla s’ii gnenca apesuya de hi coo sensa paise, é l’ayè pourto-lò canque su lé ! Aa, dézò seun regaa étoun-ó, lo poudzè se grampeilloo su pe seun crepiòn. ...
Leggi tutto