Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

contcho

conto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n m
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
compte
(n m )
Ita
conto
(n m )

contcho semplice - sing

Esempio: fée lo contcho di spaize
Fra
faire le compte des dépenses
Ita
fare il conto delle spese

contcho semplice - pl

Esempio: le contcho
Fra
les comptes
Ita
i conti

Testi

Le laque de Zioule

... Selón lo dzedzemèn de l'épocca, a la feun di contcho, le dou frée l'an ajì, eun boun-a foué, pe lo bièn de la fameuille é de la comunitó.

Leggi tutto