conta
racconto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
Fra
récit
(n m )
Ita
racconto
(n m )
conta semplice - sing
Esempio: acouté an conta
Fra
écouter un récit
Ita
ascoltare un racconto
conte semplice - pl
Esempio: le conte
Fra
les récits
Ita
i racconti
Testi
La conta di sa tchevrèi
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Tornèn eun dérì de coutche sièclle é béichèn pi bo, i veladzo de Hèla, ioi que reustoon le personadzo de heutta conta : le dou frée Pérèn é Djan é leue seroi Babel. ...
Leggi tuttoLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... La pouî l’è a l’orijine di babao mi fou rappelé que heutta pouî l’è bièn particuilléa : l’è réella é l'è an conta eun mimo ten. ...
Leggi tutto