Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

choo

insipido nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

agg qual
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: L'alimentazione > Il gusto
Fra
insipide
(agg qual )
Ita
insipido
(agg qual )

choo semplice - m - sing

Esempio: si salàn l'è choo
Fra
ce saucisson est insipide
Ita
questo salame è insipido

choo semplice - m - pl

Esempio: sisse bodeun son choo
Fra
ces boudins sont insipides
Ita
questi sanguinacci sono insipidi

chorda semplice - f - sing

Esempio: seutta fontéa l'è chorda
Fra
cette fontine est insipide
Ita
questa fontina è insipida

chorde semplice - f - pl

Esempio: le dérée fontée sion fran chorde
Fra
les dernières fontines étaient vraiment insipides
Ita
le ultime fontine erano proprio insipide

Testi

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn choo di polailléi, aitse deun lo beui, lo tsertse deun lo paillèa… po mèzo de trouéi si pou… canque can vè an pluma déréi l’abro ...

Leggi tutto