bouc
bosco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
bouc sing
Esempio: proumouné-se vià pè lou bouc
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
bouc pl
Esempio: li bouc
Fra
les bois
Ita
i boschi
Testi
La tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l’ountor y e ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... A la fén lou moutset rènontse è sè rètéire pè lou bouc : « Dzo savèivou proi què ire feurbou, ma y a euncò na fortsi… è y è gramou coumèn la pèdzi ! ». ...
Leggi tutto