bon
buono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues
agg qual
Fra
bon
(agg qual )
Ita
buono
(agg qual )
bon m - sing
Esempio: n'i fata d'eun bon martelette
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello
bon m - pl
Esempio: n'en pa de bon rappoo avoué le vezeun
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini
bon-a f - sing
Esempio: l'é an bon-a soluchòn
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione
bon-e f - pl
Esempio: son de bon-e soluchòn
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni
Testi
D’ayoù vén-té lou non Vaticàn ?
... Ire in pos malsàn é miyahì, ioù ire dé tsan to vacollo, ma bon da pahqué. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
... Mé, i contréo, vou pouì tchértchì eun sezeleun pe aryì la vatse é pousso pouì vendre mon bon lasé ». ...
Leggi tutto