blan
bianco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
blanc
(agg qual )
Ita
bianco
(agg qual )
blan semplice - m - sing
Esempio: dzoyé atò eun palón blan
Fra
jouer avec un ballon blanc
Ita
giocare con un pallone bianco
blan semplice - m - pl
Esempio: atseté de gan blan
Fra
acheter des gants blancs
Ita
comprare dei guanti bianchi
blantse semplice - f - sing
Esempio: laé an queverta blantse
Fra
laver une couverture blanche
Ita
lavare una coperta bianca
blantse semplice - f - pl
Esempio: atseté de botte blantse
Fra
acheter des chaussures blanches
Ita
comprare delle scarpe bianche
Testi
Péquè le pai vignon-tì blan ?
Can no comenchèn de veure la pi di nouho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha (u la canisia come dion le spésialiste), l’ou dii - é no sen tcheu què, qui lo cren po ? - que ...
Leggi tuttoLo grou tsa
... Pe comenché, l’a eumplì d’eue la pi groussa tsoidî, aprì l’a djeundù de fareunna é l’a bièn modó canque l'è vugnù to blan comme de crama. ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchevrèi
... To blan comme la nai torne beché a la porta di tchevrèi. ...
Leggi tutto