Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

aveuille

ape nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n f
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: ll regno animale > Insetti e aracnidi
Fra
abeille
(n f )
Ita
ape
(n f )

aveuille sing

Esempio: itre pouendù pe eunna aveuille
Fra
être piqué par une abeille
Ita
essere punto da un'ape

aveuille pl

Esempio: le-z-aveuille
Fra
les abeilles
Ita
le api

Testi

Le vatse perdon pa lo nord

... L’oriéntachón de 8510 vatse si 308 poste lèiche pa de doute : le vatse, comme le-z-aveuille, le termite, le rattevoladzo é le-z-èijì migrateur, eumplèyon lo camp magnéteucco pe s’orientì. ...

Leggi tutto