amour
amore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
amour
(n m )
Ita
amore
(n m )
amour sing
Esempio: sédre entre l'amour é l'amitchì
Fra
choisir entre l'amour et l'amitié
Ita
scegliere tra l'amore e l'amicizia
amour pl
Esempio: le-z-amour
Fra
les amours
Ita
gli amori
Testi
Le sèizòn de la via
... L’itsatèn l’è eun bô garsòn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queur plen d’amour é de tsansòn, Fé semblàn de ren Can l’ouva lo gateuille é la pouiye lo tracasse. ...
Leggi tuttoSolitude
... La solitude beutte si la balanse Le sentemèn que rebaoudzon la via : L’amour, lo boneur, la tristesse, la dzalaouzì, La grametoù, la franchize, le fasetae… Lo vouéadzo conteneuvve sensa ...
Leggi tutto