Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

adzo

età nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
âge
(n m )
Ita
età
(n f )

adzo sing

Esempio: aèi lo mimo adzo
Fra
avoir le même âge
Ita
avere la stessa età

adzo pl

Esempio: le-z-adzo
Fra
les âges
Ita
le età

Testi

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

... ro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo Moayèn-Adzo, soun moo eunveun-emoù de seutta magnie. ...

Leggi tutto

La fita di-z-émigroù

... L’émigrachoùn valdoténa coménche dèi lo Mouayén Adzo : euntre lo catorjimo é lo séjimo siicllo, le martchàn d’itoffa, le masoùn, le campagnâ se tramoun eun France é eun Chouiss ...

Leggi tutto

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Ma l'è pa toujoù itoù péi: i Moyèn-Adzo lo Sèn Pée restae dedeun lo palasse di Latràn, é pi taa dedeun d'atre eumpourtante bâtise de Roma, comme lo Quirinale, ioù ...

Leggi tutto