Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Pontboset
Patois di Pontboset
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
89 Parole per la lettera "
I
"
introù (intré)
v part
Francese:
entré (entrer)
Italiano:
entrato (entrare)
invensión
n f
Francese:
invention
Italiano:
invenzione
inventé
v inf
Francese:
inventer
Italiano:
inventare
inventó (inventé)
v part
Francese:
inventé (inventer)
Italiano:
inventato (inventare)
ipas
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ipén-a
n f
Francese:
épi
Italiano:
spiga
ipeunna
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
ipitailli
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
ipola
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ipouis
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
ipouiza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
ira
n f
Francese:
heure
Italiano:
ora
irondella
n f
Francese:
hirondelle
Italiano:
rondine
irrigasioùn
n f
Francese:
irrigation
Italiano:
irrigazione
isquì
n m
Francese:
ski (sport)
Italiano:
sci
Ità
n m
Francese:
État
Italiano:
Stato
Italia
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
itammi
n m
Francese:
estomac
Italiano:
stomaco
ité
v inf
Francese:
habiter
Italiano:
abitare
ité
v inf
Francese:
rester
Italiano:
restare
itèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
itidié
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
itidió (itidié)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
itó (ité)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
itó (ité)
v part
Francese:
habité (habiter)
Italiano:
abitato (abitare)
itó (itre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
itobiou
n m
Francese:
étable
Italiano:
stalla
itrats
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
itre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
itselì
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
itseunna
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
itsilla
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
itsilla
n f
Francese:
escalier
Italiano:
scala
itsoidó (itsouidé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
itsouidé
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
ivér
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
ivrì
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
ivroù (ivrì)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
ìzola
n f
Francese:
île
Italiano:
isola
Pagina precedente
1
Pagina
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina