Patois di Perloz

134 Parole per la lettera "R"

ris

n m

Francese: riz

Italiano: riso

ris (rire)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

riscaldamèn

n m

Francese: chauffage

Italiano: riscaldamento

roa

n f

Francese: roue

Italiano: ruota

robba

n f

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

robinet

n m

Francese: robinet

Italiano: rubinetto

roc

n m

Francese: rocher

Italiano: roccia

roc

n m

Francese: pierre

Italiano: pietra

roc

n m

Francese: caillou

Italiano: sasso

rodjà (rodjé)

v part

Francese: mordu (mordre)

Italiano: morso (mordere)

rodjé

v inf

Francese: mordre

Italiano: mordere

rodjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: mordre

Italiano: mordere

romanìn

n m

Francese: romarin

Italiano: rosmarino

roquìn

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

ros

agg qual

Francese: rouge

Italiano: rosso

roubà

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

roubà (roubà)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

roubbio

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

roundella

n f

Francese: hirondelle

Italiano: rondine

rounfà

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

rounfà (rounfà)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rounfè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

roussotta

Tour-d'Héréraz n f

Francese: brome érigé (bromus erectus)

Italiano: forassaco eretto (bromus erctus)

rouvoué

La Ville (Chef-Lieu) n m

Francese: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)

Italiano: mora (rubus fruticosus)

royèn

n m

Francese: rouille

Italiano: ruggine

roza

n f

Francese: rose

Italiano: rosa

roza

n f

Francese: canal d'irrigation

Italiano: canale irriguo

rozà

n f

Francese: rosée

Italiano: rugiada

roza pascoua

Marine n f

Francese: pivoine officinale (paeonia officinalis)

Italiano: peonia femmina (paeonia officinalis)

roziyoùn

n m

Francese: trognon

Italiano: torsolo

ruza

n f

Francese: litige

Italiano: lite

ruzà (ruzé)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

ruzé

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

ruzè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare