Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Perloz
Patois di Perloz
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
142 Parole per la lettera "
D
"
djindro
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
djinehtra
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
genêt à balais (cytisus scoparius)
Italiano:
ginestra (cytisus scoparius)
djinehtra
Tour-d'Héréraz n f
Francese:
genêt allemand (genista germanica)
Italiano:
ginestra spinosa (genista germanica)
djinetta
La Ville (Chef-Lieu) n f
Francese:
narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italiano:
narciso (narcissus poeticus)
djinévro
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
genévrier nain (juniperus nana)
Italiano:
ginepro nano (juniperus nana)
djinévro
Tour-d'Héréraz n m
Francese:
genévrier commun (juniperus communis)
Italiano:
ginepro comune (juniperus communis)
djis
n m
Francese:
plâtre
Italiano:
gesso
djoà
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
djoà (djoà)
v part
Francese:
joué (jouer)
Italiano:
giocato (giocare)
djoè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
djor
n m
Francese:
jour
Italiano:
giorno
djor d'inquieu
n m
Francese:
présent
Italiano:
presente
djournal
n m
Francese:
journal
Italiano:
giornale
djoven
agg qual
Francese:
jeune
Italiano:
giovane
djuntà (djunté)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
djuntà (djunté)
v part
Francese:
ajouté (ajouter)
Italiano:
aggiunto (aggiungere)
djunté
v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
djuntè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
joindre
Italiano:
unire
djuntè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
doun
n m
Francese:
don
Italiano:
dono
dounà
v inf
Francese:
donner
Italiano:
dare
dounà
v inf
Francese:
offrir
Italiano:
regalare
dounà (dounà)
v part
Francese:
offert (offrir)
Italiano:
regalato (regalare)
dounà (dounà)
v part
Francese:
donné (donner)
Italiano:
dato (dare)
dounà condjé
v inf
Francese:
permettre
Italiano:
permettere
dounà condjé (dounà condjé)
v part
Francese:
permis (permettre)
Italiano:
permesso (permettere)
dounè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Francese:
offrir
Italiano:
regalare
dourmì
v inf
Francese:
dormir
Italiano:
dormire
dourmì (dourmì)
v part
Francese:
dormi (dormir)
Italiano:
dormito (dormire)
dous
agg qual
Francese:
sucré
Italiano:
dolce
dous
n m
Francese:
dessert
Italiano:
dolce
dous
n m
Francese:
gâteau
Italiano:
torta
dous amar
Marine n m
Francese:
morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italiano:
dulcamara (solanum dulcamara)
dret
n m
Francese:
descente
Italiano:
discesa
dret
n m
Francese:
montée
Italiano:
salita
dret
agg qual
Francese:
droit
Italiano:
diritto
dretta
n f
Francese:
droite
Italiano:
destra
drogga
n f
Francese:
drogue
Italiano:
droga
droza
Marine n f
Francese:
aulne vert (alnus viridis)
Italiano:
ontano verde (alnus viridis)
duratèins
n m
Francese:
nostalgie
Italiano:
nostalgia
duratèins
n m
Francese:
nostalgie
Italiano:
nostalgia
duratèins
n m
Francese:
tristesse
Italiano:
tristezza
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina