Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
46 Parole per la lettera "
I
"
i bori
agg qual
Francese:
(vache) en chaleur
Italiano:
(mucca) in calore
i bori
agg qual
Francese:
en chaleur
Italiano:
in calore
i countréri
avv modo
Francese:
au contraire
Italiano:
al contrario
ibidjà (ibizéi)
v part
Francese:
obligé (obliger)
Italiano:
obbligato (obbligare)
iclers
n m
Francese:
ver luisant
Italiano:
lucciola
idé
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
idèal
n m
Francese:
idéal
Italiano:
ideale
idjà (idjéi)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
idjéi
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
idjizi
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
igal
agg qual
Francese:
égal
Italiano:
uguale
ignón
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
ignourenn
agg qual
Francese:
ignorant
Italiano:
ignorante
ignouréntsi
n f
Francese:
ignorance
Italiano:
ignoranza
iillada
n f
Francese:
coup d'œil
Italiano:
occhiata
illuzión
n f
Francese:
illusion
Italiano:
illusione
imajiné
v inf
Francese:
imaginer
Italiano:
immaginare
imeur
n m - Neologismo
Francese:
humeur
Italiano:
umore
imigrasión
n f
Francese:
immigration
Italiano:
immigrazione
imourtel
agg qual
Francese:
immortel
Italiano:
immortale
inamouré-se
v inf
Francese:
tomber amoureux
Italiano:
innamorarsi
inarpé
v inf
Francese:
alper (monter à l'alpage)
Italiano:
monticare (salire in alpeggio)
incant
n m
Francese:
enchère
Italiano:
incanto
incrèdibiou
agg qual
Francese:
incroyable
Italiano:
incredibile
indidjestchón
n f
Francese:
indigestion
Italiano:
indigestione
infiamasión
n f
Francese:
inflammation
Italiano:
infiammazione
inniòis
agg qual
Francese:
ennuyeux
Italiano:
noioso
intchidèn
n m
Francese:
accident
Italiano:
incidente
inutile
agg qual
Francese:
inutile
Italiano:
inutile
isquì
n m
Francese:
ski
Italiano:
sci
istróit
agg qual
Francese:
instruit
Italiano:
istruito
istrusión
n f
Francese:
instruction
Italiano:
istruzione
ità (ité)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
ità (itre)
v part
Francese:
été (être)
Italiano:
stato
Italia
n di luogo
Francese:
Italie
Italiano:
Italia
ité
v inf
Francese:
habiter
Italiano:
abitare
ité
v inf
Francese:
rester
Italiano:
restare
itre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
ivèit (ivéi)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
ivert (ivréi)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
ivir
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
ivréi
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
ivréi-se
v inf
Francese:
éclore
Italiano:
schiudersi
izoulà
agg qual
Francese:
écarté
Italiano:
fuori mano
izoulamenn
n m
Francese:
isolement (thermique, électrique)
Italiano:
isolamento (termico, elettrico)
izoulé
v inf
Francese:
isoler
Italiano:
isolare
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina