Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
123 Parole per la lettera "
F
"
fiermà (fiermì)
v part
Francese:
signé (signer)
Italiano:
firmato (firmare)
fiermì
v inf
Francese:
signer
Italiano:
firmare
fiì
Ville n m
Francese:
figuier commun (ficus carica)
Italiano:
fico comune (ficus carica)
fiide
Ville n f
Francese:
fougère femelle (athyrium filix-femina)
Italiano:
felce femmina (athyrium filix-femina)
fiide
Ville n f
Francese:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italiano:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
finì
v inf
Francese:
finir
Italiano:
finire
finì (finì)
v part
Francese:
fini (finir)
Italiano:
finito (finire)
fioc
n m
Francese:
flocon
Italiano:
fiocco
fioc
n m
Francese:
troupeau (de vaches)
Italiano:
mandria
fioc (dé fèye)
n m
Francese:
troupeau
Italiano:
gregge
fiocca
n f
Francese:
crème fouettée
Italiano:
panna montata
fiolet
n m
Francese:
fiolet
Italiano:
fiolet
fior
n f
Francese:
fleur
Italiano:
fiore
fior d'avrì
Ville n f
Francese:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano:
primula irsuta (primula hirsuta)
fior di tabac
Ville n f
Francese:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italiano:
arnica montana (arnica montana)
fior dou tron
Ville n f
Francese:
dompte-venin officinal (vincetoxicum officinale)
Italiano:
vincetossico (vincetoxicum officinale)
fior fredde
Ville n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
fior fredde
Ville n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
fiyetta
n f
Francese:
enfant
Italiano:
bambina
fiyì
n m
Francese:
figuier
Italiano:
fico
fizoù
n m
Francese:
haricot
Italiano:
fagiolo
fizoù
Ville n m
Francese:
haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italiano:
fagiolo (phaseolus vulgaris)
fizoulén
n m
Francese:
haricot vert
Italiano:
fagiolino
fo
agg qual
Francese:
stupide
Italiano:
stupido
foà (foé)
v part
Francese:
percé (percer)
Italiano:
bucato (bucare)
foé
v inf
Francese:
percer
Italiano:
bucare
foés
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
foi
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
fon
n m
Francese:
sèche-cheveux
Italiano:
asciugacapelli (phon)
fon
n m
Francese:
jupe
Italiano:
gonna
fontan-a
n f
Francese:
source
Italiano:
sorgente
fontin-a
n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
for
n m
Francese:
four
Italiano:
forno
forfette
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
forhe
n f
Francese:
force
Italiano:
forza
forma
n f
Francese:
forme
Italiano:
forma
fornet
n m
Francese:
poêle
Italiano:
stufa
forteun-a
n f
Francese:
chance
Italiano:
fortuna
fos
agg qual
Francese:
faux
Italiano:
falso
foto
n f
Francese:
photographie
Italiano:
fotografia
fouà
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
fouà
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
foué
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
foulba
n m
Francese:
foot
Italiano:
calcio
foye
n f
Francese:
feuille
Italiano:
foglia
foyet
n m
Francese:
feuille
Italiano:
foglio
frahté
Ville n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frahté
Ville n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frahté
n m
Francese:
fraise
Italiano:
fragola
framihquio
n m
Francese:
rhododendron
Italiano:
rododendro
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina