Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Arnad

177 Parole per la lettera "C"

covatà (covaté)

v part
Francese: couvert (couvrir)
Italiano: coperto (coprire)

covaté

v inf
Francese: couvrir
Italiano: coprire

cranma

n f
Francese: crème
Italiano: panna

crédenhe

n f
Francese: armoire
Italiano: armadio

crée

v inf
Francese: croire
Italiano: credere

crée

v inf
Francese: obéir
Italiano: obbedire

créhta

n f
Francese: crête
Italiano: cresta

créhte

v inf
Francese: grandir
Italiano: crescere

crejà

n f
Francese: carrefour
Italiano: incrocio

crenta

n f
Francese: crainte
Italiano: timore

crenta

n f
Francese: honte
Italiano: vergogna

crep

n m
Francese: coup
Italiano: colpo

crét (crée)

v part
Francese: cru (croire)
Italiano: creduto (credere)

crevata

n f
Francese: écharpe
Italiano: sciarpa

créyì (crée)

v part
Francese: obéi (obéir)
Italiano: obbedito (obbedire)

creyón

n m
Francese: crayon
Italiano: matita

crià (crié)

v part
Francese: appelé (appeler)
Italiano: chiamato (chiamare)

crié

v inf
Francese: appeler
Italiano: chiamare

crisì (créhte)

v part
Francese: grandi (grandir)
Italiano: cresciuto (crescere)

croi

agg qual
Francese: mauvais
Italiano: cattivo

croi

agg qual
Francese: méchant
Italiano: cattivo

crota

n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crotse

n f
Francese: béquille
Italiano: stampella

crouhta

n f
Francese: croûte
Italiano: crosta

crouì

n f
Francese: croix
Italiano: croce

curà (curé)

v part
Francese: soigné (soigner)
Italiano: curato (curare)

curé

v inf
Francese: soigner
Italiano: curare