Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arnad
Patois di Arnad
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
147 Parole per la lettera "
B
"
bore
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
borgno
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
boriet
n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
borsa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
bota
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
botcha
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
botcha
n f
Francese:
sphère
Italiano:
sfera
botón d'ardzèn
Ville n m
Francese:
achillée sternutatoire (achillea ptarmica)
Italiano:
erba sternuto (achillea ptarmica)
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boudjà (boudzì)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudzì
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouichón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouihte
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouis
Ville n m
Francese:
buis (buxus sempervirens)
Italiano:
bosso comune (buxus sempervirens)
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
boulétén
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
bouscayeul
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
bousquet
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
boutta
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
bouye
n f
Francese:
vipère
Italiano:
vipera
bouyón
n m
Francese:
chenille
Italiano:
bruco
bovén-aye
Ville n f
Francese:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano:
ononide (ononis spinosa)
bovén-aye
Ville n f
Francese:
bugrane rampante (ononis repens)
Italiano:
ononide strisciante (ononis repens)
bovén-aye djana
Ville n f
Francese:
coqsigrue (ononis natrix)
Italiano:
erba bacaia (ononis natrix)
brah
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
bran
n m
Francese:
branche
Italiano:
ramo
brayà (brayì)
v part
Francese:
crié (crier)
Italiano:
gridato (gridare)
brayì
v inf
Francese:
crier
Italiano:
gridare
bréh
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
brejà (brezì)
v part
Francese:
brûlé (brûler)
Italiano:
bruciato (bruciare)
brenga
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brenga
n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
brevaco
n m
Francese:
myrtille
Italiano:
mirtillo
brevaco
Ville n m
Francese:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
bréye
n f
Francese:
culotte (caleçon)
Italiano:
mutande
bréyette
n f
Francese:
culotte (caleçon)
Italiano:
mutande
bréyî
Ville n f
Francese:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italiano:
calluna (calluna vulgaris)
brezì
v inf
Francese:
brûler
Italiano:
bruciare
brignolé
n m
Francese:
prunier
Italiano:
prugno
brignolé (arbre sauvage)
Ville n m
Francese:
prunier (prunus domestica)
Italiano:
prugno (prunus domestica)
brignón
n m
Francese:
prune
Italiano:
prugna
briquet
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
brón
n m
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
brossa
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
brot
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina