Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
676 Mots pour la lettre "
T
"
tame
adj inter
Français:
combien de
Italien:
quanto
tame
adj excl
Français:
combien de
Italien:
quanto
taméis
n m
Français:
tamis
Italien:
setaccio
tamizé
v inf
Français:
tamiser
Italien:
setacciare
tampa
n f
Français:
trou
Italien:
buca
tampas
n m
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
tampats
n m
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
tampité
v inf
Français:
tourmenter
Italien:
tormentare
tampité
v inf
Français:
pester
Italien:
imprecare
tampité
v inf
Français:
tempêter
Italien:
tempestare
tampitta
n f
Français:
tempête
Italien:
tempesta
tan fort
adv quantité
Français:
tellement
Italien:
talmente
tané
v inf
Français:
tanner
Italien:
conciare
tanet
adj qual
Français:
marron
Italien:
marrone
tanque
interj
Français:
au revoir
Italien:
arrivederci
tanque
prép sim
Français:
jusque
Italien:
fino
tantamarou
n m
Français:
tintamarre
Italien:
fracasso
tantamarou
n m
Français:
vacarme
Italien:
baccano
tapadzou
n m
Français:
tapage
Italien:
rumore
tapazou
n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
tapèsèréi
n f
Français:
tapisserie
Italien:
tappezzeria
tapis
n m
Français:
tapis
Italien:
tappeto
tapisé
v inf
Français:
tapisser
Italien:
tappezzare
taquén
n m
Français:
dindon
Italien:
tacchino
taquiné-se
v inf
Français:
se bagarrer
Italien:
litigare
taquiné-se
v inf
Français:
se disputer
Italien:
bisticciare
taramot
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
taramot
n m
Français:
sot
Italien:
sciocco
taramot
n m
Français:
stupide
Italien:
stupido
tardé
v inf
Français:
tarder
Italien:
tardare
tardivou
adj qual
Français:
tardif
Italien:
tardivo
tarleuc
adj qual
Français:
sot
Italien:
sciocco
tarleuc
n m
Français:
nigaud
Italien:
sciocco
tarleuc
n m
Français:
stupide
Italien:
stupido
tartarouga
n f - Néologisme
Français:
tortue
Italien:
tartaruga
tasa
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
tasa
n f
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
tasca
n f
Français:
cartable
Italien:
cartella
tasé
v inf
Français:
taxer
Italien:
tassare
tasel
n m
Français:
cheville
Italien:
cavicchio
tasi
n f
Français:
tache
Italien:
macchia
tatchà
adj qual
Français:
taché (tacher)
Italien:
macchiato (macchiare)
tatchoulà
adj qual
Français:
tacheté
Italien:
picchiettato
tatouné
v inf
Français:
tâtonner
Italien:
brancolare
tatséi
v inf - archaïsme
Français:
tacher
Italien:
macchiare
tatsi
n f
Français:
clou
Italien:
chiodo
tavàn
n m
Français:
taon
Italien:
tafano
tavané
v inf
Français:
délirer
Italien:
delirare
tavanéiri
n f
Français:
sottise
Italien:
sciocchezza
tavé
n m
Français:
planche
Italien:
asse
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page