Patois de Pontboset

139 Mots pour la lettre "M"

maviró (mavirì)

v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

maye

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

mazélé

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

mécànic

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

médetseunna

n f

Français: médicament

Italien: medicina

médzo

n m

Français: médecin

Italien: medico

mégrou

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

méilla

n f

Français: blé de Turquie (zea mays)

Italien: mais (zea mays)

mèinì

v inf

Français: guider

Italien: guidare

mèinì

v inf

Français: amener

Italien: condurre

méinoù (mèinì)

v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

mèis

n m

Français: mois

Italien: mese

mélia

n f

Français: maïs

Italien: granoturco

mémoria

n f

Français: mémoire

Italien: memoria

méndzì

n f

Français: nourriture (des hommes)

Italien: cibo (degli uomini)

ménitra

n f

Français: soupe

Italien: minestra

menta

n f

Français: menthe

Italien: menta

mentèn

n m

Français: centre

Italien: centro

mentón

n m

Français: menton

Italien: mento

mercouyoù

Châtaigne n m

Français: pariétaire (parietaria officinalis)

Italien: vetriola (parietaria officinalis)

mérenda

n f

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

mérenda

n f

Français: goûter

Italien: merenda

mèrié

n m

Français: miroir

Italien: specchio

merquiroù

n m

Français: pariétaire (parietaria officinalis)

Italien: vetriola (parietaria officinalis)

mésadzo

n m

Français: message

Italien: messaggio

métre

n m

Français: mètre

Italien: metro

métre

n m

Français: mètre

Italien: metro

meul

n m

Français: mulet

Italien: mulo

meulta

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)

meunna

n f

Français: mine

Italien: aspetto

meussa

n f

Français: messe

Italien: messa

mezeurra

n f

Français: mesure

Italien: misura

mi

n m

Français: miel

Italien: miele

mianocq

n f

Français: minuit

Italien: mezzanotte

midande

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

midzor

n m

Français: midi

Italien: mezzogiorno

milén

n m

Français: moulin

Italien: mulino

mindjà (mindzì)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

mindjà (mindzì)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

mindzì

v inf

Français: manger (réf. à l' homme)

Italien: mangiare

mindzì

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

mineutta

n f

Français: minute

Italien: minuto

minizì

n m

Français: menuisier

Italien: falegname

miqué

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

miquió (miqué)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

mira

n f

Français: mûre

Italien: mora

mirì

v inf

Français: mourir

Italien: morire

miti

n m

Français: appartement

Italien: appartamento

miti

n m

Français: bâtiment

Italien: edificio

mitì

n m

Français: métier

Italien: mestiere