Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
La Thuile
Patois de La Thuile
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
73 Mots pour la lettre "
L
"
labie
n f
Français:
lause (lauze)
Italien:
losa
lagne
n f
Français:
fatigue
Italien:
stanchezza
laje
n f
Français:
mélèze
Italien:
larice
lamà (laméi)
v part
Français:
aimé (aimer)
Italien:
amato (amare)
laméi
v inf
Français:
aimer
Italien:
amare
lamiéire
n f
Français:
tôle
Italien:
lamiera
lamma
n f
Français:
lame
Italien:
lama
lampa
n f
Français:
lampe
Italien:
lampada
lampadina
n f
Français:
ampoule
Italien:
lampadina
lampión
n m
Français:
réverbère
Italien:
lampione
lan
n m
Français:
planche
Italien:
asse
lapeun
n m
Français:
lapin
Italien:
coniglio
laque
n m
Français:
lac
Italien:
lago
lar
n m
Français:
voleur
Italien:
ladro
lara
n f
Français:
laine
Italien:
lana
lardjoou
n f
Français:
largeur
Italien:
larghezza
larma
n f
Français:
larme
Italien:
lacrima
larzo
n m
Français:
place
Italien:
posto
larzo
n m
Français:
espace
Italien:
spazio
lasséi
n m
Français:
lait
Italien:
latte
lavà (lavéi)
v part
Français:
lavé (laver)
Italien:
lavato (lavare)
lavandeun
n m
Français:
évier
Italien:
lavello
lavandeun
n m
Français:
lavabo
Italien:
lavandino
lavéi
v inf
Français:
laver
Italien:
lavare
lavense
n f
Français:
avalanche
Italien:
valanga
lèichà (lèichì)
v part
Français:
laissé (laisser)
Italien:
lasciato (lasciare)
lèichì
v inf
Français:
laisser
Italien:
lasciare
lèijarda
n f
Français:
lézard
Italien:
lucertola
lèiterì
n f
Français:
laiterie
Italien:
caseificio
lèivro
n m
Français:
livre
Italien:
libro
lèivro illustrà
n m
Français:
bande dessinée
Italien:
fumetto
lemasoula
n f
Français:
limace
Italien:
lumacone
lemasse
n f
Français:
escargot
Italien:
lumaca
lenette
n f
Français:
lunettes
Italien:
occhiali
lensieur
n m
Français:
drap de lit
Italien:
lenzuolo
lenva
n f
Français:
langue
Italien:
lingua
lettra
n f
Français:
lettre
Italien:
lettera
leugne
n f
Français:
ligne
Italien:
linea
leunna
n f
Français:
lune
Italien:
luna
leussón
n f
Français:
leçon
Italien:
lezione
leussón
n f
Français:
punition
Italien:
punizione
leuze
n f
Français:
traîneau
Italien:
slitta
lévà (lévéi)
v part
Français:
soulevé (soulever)
Italien:
sollevato (sollevare)
lévà (lévéi)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
lévéi
v inf
Français:
soulever
Italien:
sollevare
levette
adj qual
Français:
léger
Italien:
leggero
libertà
n f
Français:
liberté
Italien:
libertà
limón
n m
Français:
citron
Italien:
limone
lión
n m
Français:
lion
Italien:
leone
liqueur
n m
Français:
liqueur
Italien:
liquore
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page