tsapì
chapeau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m - Néologisme
Fra
chapeau
(n m )
Ita
cappello
(n m )
tsapì sing
Exemple: gavi-se lo tsapì
Fra
ôter son chapeau
Ita
togliersi il capello
tsapì sing
Exemple: le tsapì
Fra
les chapeaux
Ita
i cappelli
Textes
La counta de Tsalénde
... Djémeun l’ayé de man d’ô é le bitche ll’aoun toujoù abiillae eun fita : le tsatte ató de tsemize, le tseun ató de tsapì, le polaille ató de basquine, le lapeun ató de coutiilloùn é de tsaousoùn, le ratte ató de dzénte craotte. ...
Lire tout