méijón
maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n f
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )
méijón sing
Exemple: ai fota d'on mahón pe batì an méijón
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
méijón pl
Exemple: le méijón
Fra
les maisons
Ita
le case
Textes
L’orse é lo pequioù berdjé
Dedeun an piquiouda méijón izolée protso di bouque viquichòn on vioù ommo é son neeui. ...
Lire toutA tepette
... Degrolie a tepette meulle é meulle coou lo tsapelette, É ouè, son devouèa l’è de le-ze-fée sentì comme a méijón. ...
Lire toutFiloméne, la feuille di Groou Bèrio
... L’è lesta, la pitoca, a devouéidjè le méijón! Arue don totte le couegne méi poou don lo boque ieui l’è catchée Filoméne avouéi se méinoo. ...
Lire toutL’eunfàn prodeuggo
... Can, on tornèn on déréi, arue protso de la méijón, e sen lo bri de la mezeucca é di danhe. ...
Lire tout