Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mèinoù

enfant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
enfant
(n m )
Ita
bambino
(n m )

mèinoù sing

Exemple: adouttì eun mèinoù marouqueun
Fra
adopter un enfant marocain
Ita
adottare un bambino marocchino

mèinoù pl

Exemple: le mèinoù
Fra
les enfants
Ita
i bambini

Textes

Le sèizoùn de la via

L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de mars f ...

Lire tout

La fita di pan ner

... Lo pan di mèinoù l’ayé la fourma d’an pouétta é d’eun pou é, pe lo réndre tchica pi douse, lèi djoueuntaoun de seuccro é de tsetagne. ...

Lire tout

Madama l'Ive

... Le mèinoù soun bién countén de me vére, caqueun djouye avouì mé, d’atre l’an pouiye…aprì eungn an de traaille la fameuille réfle tc ...

Lire tout