Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mèinoù

enfant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
enfant
(n m )
Ita
bambino
(n m )

mèinoù sing

Exemple: adoutté eun mèinoù marouqueun
Fra
adopter un enfant marocain
Ita
adottare un bambino marocchino

mèinoù pl

Exemple: le mèinoù
Fra
les enfants
Ita
i bambini

Textes

Lo ten di fen

... É le mèinoù se lambaon aprì A la plasse de rabelé. ...

Lire tout

Eun cou ià pe le tsarie

... É le mèinoù véillon Ià pe le-z-aillaou. ...

Lire tout

L’éve é le bitche

... Le fenne l’ayàn pa lo drouet de fée bouiya, ni le-z-ommo de lavé le bosse, ni le mèinoù de mongouyé : l’éve dezae itre propra é cllèa pe le bitche. ...

Lire tout