Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mèinà

enfant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
enfant
(n m )
Ita
bambino
(n m )

mèinà sing

Exemple: adoté eun mèinà maroqueun
Fra
adopter un enfant marocain
Ita
adottare un bambino marocchino

mèinà pl

Exemple: le mèinà
Fra
les enfants
Ita
i bambini

Textes

Lo vaoulo de Pon Pon

... Mamma é pappa de Pon Pon s’avèitchon tracachà : pousson cheur pa vaoulé eun portèn leur mèinà su le-z-épale, son obledjà de s’arété deun la Téra de la llasse é de fére fase a l’iveur. ...

Lire tout