poueun de vua
opinione (parere) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
Fra
avis
(n m )
Ita
opinione (parere)
(n f )
poueun de vua locuzione - sing
Esempio: baillé son poueun de vua
Fra
donner son avis
Ita
dare la propria opinione (dare il proprio parere)
poueun de vua locuzione - pl
Esempio: le poueun de vua
Fra
les avis
Ita
le opinioni (i pareri)
Testi
Le coscrì
Qui cougnì po le pléizente bende de dzouin-o que, ató leur machinne euntchostréye de totta rassa d’icriteue, voyadzon su é bo pe no tsemeun eun cornèn to lo t ... Mi queunta l’è l’orijine de heutta fiha ? La reponsa fo la tchertché bièn llouèn deun lo ten, fo torné eun dérì canque i ten de la périodda de la Revoluchón Franséza, can la conscrechón obligatouéa l’ie prévua de la llouè. ... Hen lé l’ouyè dî an boun-a perte de ten é eun grou dan d’eun poueun de vua économeucco pe totta la fameuille. ...
Leggi tutto