perqué
poiché nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
cong sub
Fra
parce que
(cong sub )
Ita
poiché
(cong sub )
perqué
Esempio: lo dio perqué lo pénso
Fra
je le dis parce que je le pense
Ita
lo dico poiché lo penso
Testi
Lo garsoùn prodeuggo
... Alade prénde lo vi pi graa, tchouéade-ló, mindzén é fién eunna dzénta fita perqué lo garsoùn de mé l’ie moo é aya l’è tournoù eun via, l’ie perdì é n’en retrouou-lo ! ». ...
Leggi tuttoEun mervèilleu polaillì
... Tchoueu sise que l’an agoutou-la l’an bièn lamou-la, perqué foundae eun botse é lo cheun gou l’ie fran dilecat. ...
Leggi tutto