obligatouéo
obbligatorio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
obligatoire
(agg qual )
Ita
obbligatorio
(agg qual )
obligatouéo semplice - m - sing
Esempio: fî lo soldà l'è obligatouéo
Fra
le service militaire est obligatoire
Ita
il servizio militare è obbligatorio
obligatouéo semplice - m - pl
Esempio: tchoueu le-z-izamén soun obligatouéo
Fra
tous les examens sont obligatoires
Ita
tutti gli esami sono obbligatori
obligatouéa semplice - f - sing
Esempio: l'icoula l'è obligatouéa pe tchoueu le mèinoù
Fra
l'école est obligatoire pour tous les enfants
Ita
la scuola è obbligatoria per tutti i bambini
obligatouée semplice - f - pl
Esempio: d'iveue, le tsén-e soun obligatouée
Fra
d'hiver, les chaînes à neige sont obligatoires
Ita
in inverno, le catene per la neve sono obbligatorie