Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

minà

bambino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

n m
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Ambito: L'essere umano > Le tappe della vita
Fra
enfant
(n m )
Ita
bambino
(n m )

minà sing

Esempio: adoté un minà maroquìn
Fra
adopter un enfant marocain
Ita
adottare un bambino marocchino

minà pl

Esempio: lé minà
Fra
les enfants
Ita
i bambini

Testi

La piquioda pessa

... Can arruve la nét la piquioda pessa totta bioutta, in trembièn dé fret, sé beutte a pioué comèn un piquió minà é dit : « Y an to mindjà, y a deut to quèi, é dj’èi pamà ren, dj’èi perdù lé min béle foye verde. ...

Leggi tutto