Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ipioùn

bastone per someggiare il fascio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - attrezzatura varia
Fra
épieu
(n m )
Ita
bastone per someggiare il fascio
(perifrasi nominale )

ipioùn semplice - sing

Esempio: l'ipioùn
Fra
l'épieu
Ita
il bastone per someggiare il fascio

ipioùn semplice - pl

Esempio: tchardjì lo fi ató le-z-ipioùn
Fra
cherger le faix à l’aide des épieux
Ita
caricare il fascio di fieno servendosi dei bastoni