foua di
fuori da nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
prep art
Fra
hors de
(prep art )
Ita
fuori da
(prep art )
foua di
Esempio: fî an bagga foua di normalle
Fra
faire une chose hors du commun
Ita
fare una cosa fuori dal comune
Testi
Lo Carnaval de la Coumba Fréide
Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ... Le costume soun fé mioù é soun pi bièn garnì, lo trajé l’è toujoù pi loun pèquè le mitcho nouvvo soun bâtì tchica foua di veladzo é pamì tan protso eun a l’atro. ...
Leggi tutto